Udtaleregler

Spanske Udtalelser:


Bogstav                                                                           Eks. på dansk ord
a               Eks.”hare”                                                                 :               Carta, algo
b/v          v og b udtales ens på spansk                                     :            vino, bailar
c               a) som ”k” foran konsonant og foran a, o & u:         :         claro, Cuba, carta
                 b) som en læspelyd foran i og e (”th” på engelsk)    :           Barcelona, ciudad
ch           eks.  i ”Chile”                                                             :           Chile, Chocolate
d             ligesom på dansk
e                ligesom i ”bedre” på dansk                                        :                España
f                 ligesom på dansk
g                a) ligesom på dansk                                                   :              tengo, agua
                  b) hvis ”g’et” står foran ”e” eller ”i”
                  bliver det en kradselyd som i ”ach” på tysk               :           Argentina, gente
h              stumt "h", udtales aldrig                                            :               hola, hay
i                  ligesom på dansk
j                 en kradselyd, som i ”ach” på tysk                              :            Juan, naranja, hijo
k                ligesom på dansk 
l                 ligesom på dansk
ll              udtales som ”j”                                                           :           calle, Sevilla, tortilla
m                ligesom på dansk
n                 ligesom på dansk
ñ                 udtales som ”nj”                                                         :         España, mañana, señor
o                 ligesom i ”kold” på dansk                                          :               dos, bolso, caro
p                 ligesom på dansk
q                 som ”k” (findes kun sammen med
                   ”ue” og ”ui”). I begge tilfælde udtales ”u’et” ikke:             queso, quién, qué,
r                  skal rulles                                                                   :         pero, Carmen, revista
rr                skal rulles ekstra meget ;-)                                         :                  perro
s                  ligesom på dansk
t                  ligesom på dansk, men med tungen mellem tænderne:             también, tres
u                 som på danskudtales aldrig after g eller q              :           guerra, quizás
x                 udtales som ”gs”/”ks”                                                 :          México, examen
y                 a) som ”j” på dansk                                                     :                  yo, hay
                   b) medmindre det står alene (udtales som ”i”)            :                    y

z                 som læspelyd (”th” på engelsk”)                                 :         plaza, zorro, azúcar
ü                 På spansk bruges de to prikker over U til at markere, at det udtales i kombinationer, hvor det normalt er stumt.                                                  : U stumt foran I som i guitar, men        
                                                                                                            udtales i den spanske skrivemåde for  
                                                                                                             whiskey, güisqui.

Kommentarer